눈 덮인 들판을 걸어 갈 때
발걸음 하나도 어지러이 마라
오늘 내가 걸어가는 발자취는
뒤 따르는 사람의 이정표가 될 것이니
武道人之短 武說己之長
施人愼勿念 受施愼勿忘
남의 단점을 말하지 말고
나의 장점을 자랑마라
남에게 베푼 것을 기억 하지 말고
은혜를 받은 것은 잊지 마라
운영자
오늘을 살아가는 우리들이 다시금 되새겨야 할 경구이기에,
언제 접해도 늘 마음에 울림이 남는 명시 감상 잘 했습니다.
07/03
과객
'踏雪野中去'로 시작되는 한시는 최근 정민 교수님에 의해 『야설(野雪)』이란 제목으로 <임연당별집>에 실린 이양연(李亮淵 1771~1853) 작품으로 밝혀졌습니다. 1917년에 편찬된 <대동시선>에도 이양연의 시로 나와 있는데 다만 . '踏'대신 '穿'으로, '日'대신 '朝'가 들어가 있지만 내용은 같습니다. 좋은 시 감상 잘 했습니다.
HOME
'漢詩의 음미와 함께 마음의 여유를.. 
제 목
