이야기 한자여행 - 한시마당

::: 한시마당 - "이야기 한자여행" :::

HOME | Site Map | 수상/선정 | 운영자 소개

▣ 한자한문 이야기 ▣

▒ home > 한자한문 이야기 > 한시마당 >>

'漢詩의 음미와 함께 마음의 여유를..

No : 843

Read: 18278, Vote: 291, Date: 2011/11/27 00:39:32

제 목	[송익필] 望月(망월)

작성자	운영자

카테고리	한국 한시 작품

[1] 시제 : 望月(망월)

未圓常恨就圓遲하고,

圓後如何易就虧라.

三十夜中圓一夜러니,

百年心事總如斯라.

▶ 虧(휴):이지러지다

[2] 독음 : 미원상한취원지, 원후여하이취휴. 삼십야중원일야, 백년심사총여사.

[3] 풀이 :
둥글지 않았을 때에 둥글어짐이 더디다고 늘 한탄하더니,
둥근 후에는 어찌도 쉽게 이지러져 가는가.
서른 밤 중에 둥근 것은 하룻밤이니,
백년의 인간 심사도 모두 이와 같구나.

[4] 작자 : 龜峰宋翼弼(구봉 송익필, 1534~1599)

[5] 출전 : <龜峰集(구봉집)>

[6] 감상 : 성공과 출세를 위해 애타게 기다리고 노력하며 살지만,
정작 힘겹게 성취하고 나면 곧바로 스러져 버리는 우리네 인생에 대해
생각하게 합니다.

송창환	좋은 한시 잘 읽고 갑니다. 저의 블방으로도 스크랩해 갑니다. 감사합니다.	04/20

김달식	인생을 달에 비교한 은유법이 참 감동이 되네요.	10/09

Name
Pass

Total : 191 Page : 1 / 19


	◎ 한시의 개괄적 이해 (5)	운영자	2002/12/30	121391

	한시마당은 함께 만드는 공간입니다. (7)	운영자	2002/12/30	109027

189	순서 알고계신분 알려주세요ㅠ 중국 '시'라고 하는군요	asdzaq1004	2017/10/24	2922

188	유호인 영송신가	동진	2017/05/19	3398

187	[김수항] 春帖(춘첩)	운영자	2015/01/17	9728

186	[황현] 絶命詩(절명시) (2)	운영자	2014/08/08	10036

185	[성삼문] 絶命詩(절명시) (2)	운영자	2014/08/08	15731

184	十五從軍征(십오종군정: 열 다섯에 종군하러 가다) - 작자 미상 (한대 악부시) (3)	나그네	2014/01/13	11420

183	서산대사님의 시 (3)	표원갑	2013/07/03	14103

182	[송익필] 望月(망월) (2)	운영자	2011/11/27	18277

181	七步詩 (일곱 걸음에 지은 시) - 조식(曹植) (9)	茶香	2010/04/19	17151

180	哀絶陽(애절양) - 정약용(丁若鏞) (3)	茶香	2010/04/19	14067

[1][2][3][4][5][6][7][8][9][10]..[19]▶