한글 표기

맞는 표기

틀린 표기

설 명

사법부

司法府

司法部

 국가의 三權分立상의 하나

상여금

賞與金

償與金

 노력에 대해 상금으로 주는 돈. 償은 보상

서재

書齋

書齊

 책을 보관하고 글 읽는 방. 齊는 가지런하다

서전

緖戰

序戰

 발단이 되는 싸움

선회

旋回

旋廻

 둘레를 빙빙 돎. 항공기의 방향을 바꿈

숙직

宿直

宿職

 잠을 자면서 맡아 지키는 일. 直: 번을 돌다

십계명

十誡命

十戒命

 기독교의 계율은 '誡'를 사용

세속오계

世俗五戒

世俗五誡

 불교의 계율은 '戒'를 사용

어시장

魚市場

漁市場

 어물을 파는 시장. 漁는 고기잡다

여부

與否

如否

 그러하냐? 그렇지 않냐?

역전승

逆轉勝

逆戰勝

 형세가 뒤바뀌어 이김

왜소

矮小

倭小

 키가 낮고 작음. / 倭는 왜국{일본}

이사

移徙

移徒

 집을 옮김. 徙(사)와 徒(도: 무리) 자형 유의

일률적

一律的

一率的

 한결같이 / 率는 거느리다(솔), 비율(률)

일확천금

一攫千金

一穫千金

 한 움큼에 천금을 얻음. 穫은 거두다

입찰

入札

立札

 예정 가격을 써내어 경쟁하는 방법

재판

裁判

栽判

 裁는 마름질하다. 栽는 심다

절기

節氣

節期

 기후(氣候)를 나눈 개념[節侯(절후)]

정찰제

正札制

定札制

 정당한 물건값을 적은 나무나 종이

중개인

仲介人

中介人

 두 당사자 사이에서 일을 주선함

추세

趨勢

推勢

 나아가는 형편. 趨는 달리다. 推는 옮기다

침투

浸透

侵透

 젖어 들어감. 스며들어감. 侵은 침략하다

퇴폐

頹廢

退廢

 무너져 쇠하여 결딴남. 退는 물러나다

할부

割賦

割附

 분할하여 배당함. 附는 붙다

호칭

呼稱

號稱

 불러서 일컬음. 號는 부르짖다

활발

活潑

活發

 기운차게 움직이는 모양. 發은 나가다