|
|
|
|
|
Read: 5776,
Vote: 6,
Date: 2002/10/07 18:29:00
|
|
 제 목 |
사족 달기 |
|
| 작성자 |
상고음
|
|
|
외람되게 사족을 달면...
지시대명사로 쓰이는 동의어(同義語) 가운데 다소의 차이점을 다음과 같이
분석하는 견해도 있는데 참고하시기 바랍니다.
吾(상고음:*nga:)-我(상고음:*nga:l')
汝(상고음:*nja')-爾(상고음:*njel')
夫(상고음:*pa) -彼(상고음:*pal')
胡(상고음:*ga:) -何(상고음:*ga:l)
즉 왼쪽에 있는 낱말들은 일반형 지시대명사이고, 오른쪽에 있는 낱말들은
강조형 지시대명사로 보고 있습니다.
(중국사회과학원 언어연구소 鄭張尙芳님의 견해)
==============================================
다음은 '운영자'님이 쓰신 글입니다
==============================================
안녕하십니까? 운영자입니다.
문의하신 두 글자는 여러 자전을 확인했는데, 특별한 차이를 확인 못했습니다.
다만 주로 사용 범위가 我의경우는 自我, 無我, 我軍 등 객관적인 자신이나 외적으로 비춰지는 자신의 개념으로 많이 사용되고, 吾의 경우는 吾兄, 吾等 등 다소 주관적인 자신의 의미로 사용되는 것을 볼 수 있습니다.
참고하시기 바랍니다.
==============================================
다음은 '아이하이'님이 쓰신 글입니다
==============================================
한자에서 吾와 我의차이점을 알고 싶습니다
|
|
|
|
|
HOME
| Site Map
| 수상/선정 | 운영자
소개
이곳은 예전 질문/답변 게시판입니다.
