::: 구 질문/답변(1)[검색용] - "이야기 한자여행" :::

 

 HOME | Site Map | 수상/선정 | 운영자 소개

 

사용자 참여마당

home > 사용자 참여마당 > 구 질문/답변(1) [검색용] >>

이곳은 예전 질문/답변 게시판입니다.
새글은 쓸 수 없습니다.
검색용도로만 사용해주세요.

질문/답변

방명록

자료실

토론방 입장

No : 5998  
Read: 19115, Vote: 230, Date: 2003/09/29 23:46:46
제 목 한자,한문 교육의 접근 방법에 대해여...
작성자 운영자
안녕하십니까? 운영자입니다.

문의하신 한자가 학생들에게 도움이 될만한 점에 대해서는 먼저 전제되어 생각해야 할 부분이 있습니다.

도움이라는 것이 단순한 실용성의 효과만을 생각한다면 논리 전개 자체가 불가합니다. 한문이라는 것이 실용교과목이 아니기 때문입니다.

제가 본 사이트 [한문의 자리매김] 코너에서 다루었듯이 한자, 한문을 배우는 이유는 수학을 배우는 이유와 동일하게 이해해야 그 가치를 제대로 얻을 수 있으리라 봅니다. [본 사이트 내용을 참고하세요]

아울러 유아들의 한자 학습에 대해서 정리했습니다.

먼저 유아나 유치원 아이들에게 한자를 가르치는 것은 일반 중고등학생에게 가르치는 것보다 더 어렵고 힘든 일이라 생각됩니다.
그만큼 세심한 접근과 세밀한 지도가 필요하고, 자칫 섣부른 학습이 아이들에게 더 큰 부담과 한자에 대한 거부감을 일으킬 수 있기 때문입니다.
그래서 아이가 먼저 더 새로운 것을 요구할 정도로 아주 적은 분량으로 지속적으로 오래 학습하는 방법으로 구사하시기 바랍니다.

아울러 고사성어의 경우는 아주 쉬운 글자들로 이루어진 것을 아이들에게 이야기 정도로 접근하시고, 어떤 것을 가르칠 것인가 보다는 어떻게 가르칠 것이가를 더 많이 생각하시기 바랍니다.

초학자나 어린이에게 한자 학습을 시작하는 방법에 대해서는 여러 차례 유사한 답변을 한 적이 있습니다. 아래 지난 답변을 참고하시고 보다 신중하고 차분하게 접근하시기 바랍니다..

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
유사한 질문이 많아 지난 답변을 정리했습니다. 참고하시기 바랍니다.

먼저 학습 과정에 동기유발과 흥미도 증진이 아주 큰 비중을 차지한다는 교육학적 이론을 제시하지 않더라도 관심을 보이는 아이에게 체계적이고 바른 자료를 제시해 주는 일은 아주 중요할 것입니다.
그런 면에서 어린 아동이 한자에 관심을 보였다면 그에 적절한 내용을 제시해 주시되 몇 가지 주의할 점을 나름대로 제시해 보겠습니다.

가장 중요한 것은 현재 지니고 있는 관심과 흥미를 반감시키지 말아야 한다는 것입니다..

학습분량은 어른 입장에서 너무 적다 싶은 정도로 아이에게 제시해 주고 교재 역시 아동용으로 나와 있는 교재를 이용하시되, 말씀하셨듯이 낱 개의 한자가 아닌 단어나 성어로 한문을 먼저 접하면서 그 속에서 한자를 익히는 방법이 좋습니다.

개별적인 한자만으로 접근하면 낱 개의 한자와 한글 자모음이나 영어의 알파벳과 비교하는 생각에서 어렵고 힘들다는 생각만 하게 됩니다.

또 생활과 가까운 쉬운 단어부터 접근하되 반드시 한자의 특성인 表意의 개념을 확실하게 이해시키는 방향으로 유도하시기 바랍니다.
예로 드신 "新聞"으로 보면 그냥 우리말 '신문'과 한자어를 연결시키는 것이 아니라 '새 신'과 '들을 문'의 의미로 개념을 이해할 수 있도록 유도하시기 바랍니다.

아울러 학습 방법에 대한 예전의 답변 내용을 제시해 드리겠습니다.
참고하시기 바랍니다..

_____________________________
초보자의 한자/한문의 접근 방법들..

많은 부모님들께서 문의하시는 내용 가운데 효율적이고 체계적인 한자/한문의 학습 방법에 대한 문의가 다수를 차지하고 있습니다.
하지만 사실 이 부분은 다소 포괄적인 문제라 확연하게 제시해 드리기가 어렵습니다. 공부 방법은 여러가지 다양한 요인들로 인해 일률적으로 적용할 수 없기 때문입니다.

다만, 전반적인 한자와 한문의 특성 등에 대해서는 앞서 다양하게 제시해 드렸습니다. 앞선 답변 가운데 전반적인 한자/한문 공부에 대한 글을 다시 게시해 드리겠습니다. 현재의 학교 교육에서 한자/한문 교육은 초등학교나 중학교가 수준의 차이가 거의 없습니다. 그것은 정규 교육과정에서는 중학교부터 한문을 교육하지만, 초등학교부터 이미 학교에서 한자를 가르치고 있기 때문입니다.

참고하시고 자신의 여건에 맞는 좋은 방법을 만드시기 바랍니다.

++++++ 한자 공부에 대한 지난 답변 내용 ++++++++++

저 역시 초등학생들을 위한 코너나 자료의 생성을 위해 여러가지 생각을 하고는 있는데, 오히려 초급 학습 내용을 제시하는 문제가 더 신중하고 조심스럽기 때문에 아직 실행에 옮기지 못하고 있는 실정입니다.

초등학교 특히 저학년의 한자 지도에서 가장 중요한 것은 흥미를 잃지 않도록 하는 점입니다..

그것은 한자가 표음문자처럼 몇 개의 기호만으로 모두 이해가 되지 않는 불편한 점이 있기 때문인데,
바로 이 점이 한자를 흥미롭게 접할 수 있는 방법이 되기도 합니다..
표의문자로써의 한자의 개념을 먼저 이해시키는 것이 중요합니다..

그저 단순하게 하루에 한자씩 지도하면 일면에 300여자, 5년 정도면 15000여자라는 단순 계산으로 모두 해결될 것 같지만,
실상은 그렇지 않습니다.. 모두 중도에 포기하게 되거든요..

한자는 단순 암기로 이해해서는 않됩니다..
한자를 구성하게된 기본 요소와 그 결합 성질을 어느정도 이해시키면, 효과적으로 학습에 임할 수 있습니다..

바로 부수와 육서의 개념을 먼저 이해시켜야 한다는 것입니다..
특히 처음 한자를 접하는 아이들에게는 하루에 몇자씩이라는 것이 중요하지 않습니다..
오히려 일주일에 부수 몇 개를 이해하는 것이 더 중요합니다.
그 출발은 우리 주위의 자연과 생활 속에서 접할 수 있는 사물의 모양, 곧 상형자들로부터입니다..

재미있는 자료와 소재로 친숙하게 접근해야 하는데, 사실 현재 많은 것이 부족한 실정입니다.. 학습 교재들의 개발이 미흡한 실정입니다..

저도 본 사이트에서 초등학생들의 한자교육에 필요한 자료를 구상하고는 있는데, 그 내용이 올려지기까지는 너무 많은 시간이 필요할 것 같아 현재로는 죄송합니다..

우선은 이곳을 활용하시려면 부모님께서 먼저 자료를 재구성해서 아이에게 지도해 주시기 바랍니다..
한자의 개념과 육서, 부수의 개념 정도만 먼저 정리하고,
그 후에 [기초한자의 만남] 코너를 통해 상형자부터 기초적인 글자만 몇 개씩 한자를 단순 암기가 아니라 글자의 모양을 완전하게 이해할 수 있도록 지도해 주시기 바랍니다..

한가지 시중에 나와있는 牽强附會식 한자 교재는 피해 주시기 바랍니다..
예를 들어 사람 인[人]자를 '두 사람이 서로 기대고 있다'는 식의 해설을 담고 있는 서적 등은 피해주시고 간단하더라도 아이들이 흥미를 느낄 수 있는 것으로 선태하시기 바랍니다..

참고 서적으로는 '전통문화연구회'에서 출간한 초등학생용 한자 책이 있는 것 같습니다..

============+++++++++++++++++++++============
안녕하십니까? 운영자입니다..

초등학교 저학년 아이들이 한자/한문에 관심을 보이는 경우에 그 접근 방법이 아주 중요합니다..
처음 한자를 접할 때, 무모하게 대하다가는 대부분 실증을 내게 되거든요..

중요한 것은 한자의 개념과 효용성에 대해서 아니들이 느낄 수 있도록 하는 것이 순서입니다..

우선 한자는 우리 한글과 그 기본 개념부터가 다른 表意[뜻을 표현한] 문자라는 것을 강조해야 합니다. 어려운 것이 아니라 하늘의 해 모양에 日이 되고, 달 모양에서 月이 되는 식으로 뜻을 지닌 문자라는 개념을 이해시키는 것이 중요합니다.
여기서 한자를 무조건 많이 알면 좋다라는 생각은 버리시기 바랍니다.
제 생각에는 초등학교 저 학년까지는 100자 내외만으로도 한자의 개념을 소화시킬 수 있습니다.
예를들어 日을 가르치고 나서 日이 들어가는 단어들을 몇 개씩 나열[처음에는 단어 중에서 日자를 제외한 글자를 함께 알려주실 필요는 없습니다.]해서 日의 개념과 활용을 알려 주시면 자연 현상이나 생활 속의 개념들을 잘 소화하게 됩니다. 어휘력도 증진은 물론이고요..

또 한 가지 저학년일수록 부모님께서 함께 지도해 주시는 것이 중요합니다.
한자를 가지고 그림그리기 공부를 함께 할 수 있고, 노래도 할 수 있습니다.

단계가 올라가면 한자의 가장 중요한 개념인 한자와 한자끼리 결합되어서 무한한 글자들이 만들어지는 개념을 쉬운 글자들부터 이해시키면 됩니다.

부모님께서 본 사이트의 [기초한자의 만남] 코너를 재 편집하셔서 아이가 소화시킬 수 있는 범위내에서 일주일에 1자나 2자 정도만 잘 소화할 수 있도록 지도해 주시면 좋을 것 같습니다..

아이가 흥미를 잃지 않도록 처음에는 상형자 중심으로 아이가 한자 그림그리기와 함께 시작해 보세요..

1년 정도만 개념적인 것을 소화하면 그 다음부터는 기하급수적으로 한자가 소화될 수 있습니다..


++++++ 한문 공부에 대한 지난 답변 내용 ++++++++++

먼저 한문 과목의 특성을 잘 이해해야 합니다.

한자는 개별적인 낱개의 모양들이 수 없이 새롭게 등장하는 난해한 도형들이 아닙니다.
한자를 어렵게 여기는 이유 중의 하나가 한글이나 영문자에 비해 글자의 수가 너무 많다고 생각하는 것입니다.
하지만 그렇지 않습니다. 오히려 한글이나 영어의 수보다 적다고 볼 수도 있습니다. 바로 한자의 가장 기본적인 특성인 表意(표의)의 개념을 이해해야 한다는 것입니다.
의미를 내포하고 있는 글자라는 '표의문자'의 개념과 함께, 한자의 연결고리라고 생각할 수 있는 部首(부수)의 개념을 잘 활용하시기 바랍니다.
부수를 암기의 대상으로 아는 것이 아니라 한자의 개념을 활용하는 보조 수단으로 활용하라는 것입니다.

여기에 한자를 접할 때 역시 중요한 개념인 六書(육서)의 개념을 잘 이해하시기 바랍니다. 한자가 어떻게 생겨난 것인지 처음 한자를 접할 때 부수와 함께 한자를 바로 이해하는 방법으로 활용하시기 바랍니다.

이제 정리해 보겠습니다.
개별적인 한자를 처음 접할 때는 한자의 발생 연원, 바로 부수와 육서를 활용해서 한자의 의미를 이해하도록 하고, 한자를 실제 익히는 방법은 항상 개별적인 한자만으로 이해하는 것이 아니라 단어나 성어, 구절, 문장 등 다른 글자들과의 연관성을 가지고 이해하고록 하시기 바랍니다.
여기에는 가장 기본적인 한자어/한문의 구조를 이해하고 있어야겠지요.
日出 / 讀書, 有罪 / 明月 / 善惡 등의 해석순서의 차이점과 우리말과의 어순 차이를 이해할 수 있다면 한문의 개념은 아주 쉽습니다. 문장을 접하면서 몇 가지 허사들을 접하면 더 이상 알아둘 것도 없거든요..

예를 들어 "男兒須讀五車書"라는 구절을 접하면서 "남자 아이는 반드시 다섯 수레의 책을 읽어야 한다"라고 정확하게 해석할 수 있다면 한문은 쉽게 이해할 수 있습니다.

위의 설명에 이해가 않되는 부분이 있으면 본 사이트 [한문의 자리매김] 코너의 한자의 이해나 한문 독해 요령 등을 참고하시면 쉽게 알 수 있습니다.

또 한문의 공부 방법에 대해서는 이곳 [질문/답변] 코너에 다양한 방법들을 담은 글들이 아주 많습니다. 공부, 학습, 초등 등으로 목록 화면에서 내용 검색을 하시기 바랍니다.

두서 없이 몇 자 적어 보았습니다..
하지만 정말 중요한 것은 지속적인 관심과 생활 속에서 활용하고 적용해 보려는 노력을 기울이는 것입니다.. 무조건 암기하지 마세요..

감사합니다.




================================================
▷ 아래는 하늘천따지 님이 남기신 글입니다.
================================================
▷ 제목 : 한자가 초,중, 고등학교 학생들에게 어떤 효과가 있는지...
------------------------------------------------
▷ 본문 : 안녕하세요 홈피가 굉장히 섬세하게, 그래서 자상한 운영자님의 마음을
엿볼수 있는것 같군요
그런데 한자가 학생들에게 도움이 될만한 점들이 있다면 어떤 것인가요
그리고 유아들이 한자를 배우려면 어떤 식으로 배우는게 좋은지 궁금합니다
답변부탁드립니다
sa "the Fu iffany (the JIANG Ta Shan Hao? purple Election Shi Zhang Yue, "York the Yuehui Cong Product Features The same Cuo does Shu Wei the ins Lu threshold the Suo Fund Hong the argon Chan key Durability Benan She Ti Tiao Bao Ga Hua Die Short Chong Qing Published H Zhou Acta silicon Sichuan Ben An additional Juan and its Complimentary Aifei high harm York , (the Published Jixuan Juan brand-thin Received pound the Fei Chun Ma Pian Shan) Xi River and Strong Maximum Natural the York White Paper for Ju Huai Tung-jin Ren Juan Chongqing Xie Juan bake the print Kunchai She and Cartier Santos the U.S. or Qian Hao Ji want the reading of metal. Suo Billiton read? Diamonds Benyang Yin Lam prepared Cemei of Rensui issued on Gou project the the Mian paddle. Yaoshe Lu electric the Qing steel meat Shi Raw Capital Colorless Benyen Chu letter mace the mustard Cuoguanyunjing threshold the the Suo Fund Ben Yenshi chain maximum Gaoqian Ban Ki Ji Wang Low Lessons Report of Short Chong Qing the Maximum Natural Zun stiff Ben Han Gou Juan Yi Dugyue Replica Cartier Replica Chopard Mille Miglia Tank Chu compiled branches of a tree Qun maps the Ben Anxiao steel meat the Shi the Sum Sheng Huan He Updated E Hedie,-Zhen Cai the Que Kungai Quan Zhan the praseodymium You Mobile Bang Heng ? Versace Watches
U-Boat Watches
07/23   
hongwx Authentic Charles Woodson Jersey, Authentic Aaron Rodgers Jersey, Authentic Jordy Nelson Jersey, Authentic Greg Jennings Jersey, Authentic Clay Matthews Jersey, Authentic Randall Cobb Jersey
08/11   
sxm201208 Maurice Jones-Drew Youth Jersey, Marcedes Lewis Nike Jersey, Customized Jacksonville Jaguars Jersey, Jeremy Mincey Nike Jersey, Russell Allen Nike Jersey, Justin Blackmon Nike Jersey, Mike Thomas Nike Jersey, Josh Scobee Nike Jersey, Maurice Jones-Drew Womens Jersey, Cheap Nike NFL Jerseys, Laurent Robinson Nike Jersey, Daryl Smith Nike Jersey, Paul Posluszny Nike Jersey, Blaine Gabbert Youth Jersey, Blaine Gabbert Womens Jersey
09/28   
Microsoft This Microsoft Office 2010 service is available for desktop products (Office & Windows), SharePoint, Exchange and OCS. You can also use Business Planning services to help you get Office 2010 more efficiency out of your software solution. Training vouchers for technical, classroom training to help you keep your IT staff up to date Microsoft Outlook 2010.
12/25   
Lucy http://www.mequam.com/profile-11384/
http://www.moretreat.com/blog/owner/buyofficekey
http://www.my-apps.biz/singles/member/view_blog.php?profile_id=876
http://www.myhealthxpress.info/product-key-for-office-2010-now-hes-on-the-shop-sales-have-topped.html
http://www.mymonsteridea.com/ads/office-2010-product-key-further-online-market-you-will-find-that/
http://www.namibiabooks.com.na/content/2010-office-product-key-online-order-peddle-never-pulled
http://www.nbibusiness.co.za/content/windows-office-7-yangqinbi-said-he-took-part
http://www.net-wedding.com/viewthread.php?tid=3688322
http://www.nigeriabusinessplace.com/index.php?topic=6601.0
http://www.nizhuan.net/phpwind/read.php?tid=37948
http://www.nmva.smm.lt/ltl/content/microsoft-2007-diamond
http://www.kingdyparking.com/bbs/showtopic-294543.aspx
http://www.kuro-kuro.org/bb/profile/buyofficekey
http://www.laangosturatv.com/office-2010-professional-yesterday-our-city-building-design-unit-staff
http://www.lanbomashu.com/bbs/viewthread.php?tid=11868
http://www.location-chamonix.com/content/office-2010-pro-after-week-results-came-out-5
http://www.louisianahottradio.com/members/buyofficekey/groups/
http://www.lucajohnfoundation.org/forum/yaf_postsm483_home-and-student-Enterprise-online-introduction.aspx
http://www.macway.com.tw/forum/viewthread.php?tid=37964
http://www.managingdirectors.in/blog/owner/buyofficekey
01/01   
Lucy http://www.mequam.com/profile-11384/
http://www.moretreat.com/blog/owner/buyofficekey
http://www.my-apps.biz/singles/member/view_blog.php?profile_id=876
http://www.myhealthxpress.info/product-key-for-office-2010-now-hes-on-the-shop-sales-have-topped.html
http://www.mymonsteridea.com/ads/office-2010-product-key-further-online-market-you-will-find-that/
http://www.namibiabooks.com.na/content/2010-office-product-key-online-order-peddle-never-pulled
http://www.nbibusiness.co.za/content/windows-office-7-yangqinbi-said-he-took-part
http://www.net-wedding.com/viewthread.php?tid=3688322
http://www.nigeriabusinessplace.com/index.php?topic=6601.0
http://www.nizhuan.net/phpwind/read.php?tid=37948
http://www.nmva.smm.lt/ltl/content/microsoft-2007-diamond
http://www.kingdyparking.com/bbs/showtopic-294543.aspx
http://www.kuro-kuro.org/bb/profile/buyofficekey
http://www.laangosturatv.com/office-2010-professional-yesterday-our-city-building-design-unit-staff
http://www.lanbomashu.com/bbs/viewthread.php?tid=11868
http://www.location-chamonix.com/content/office-2010-pro-after-week-results-came-out-5
http://www.louisianahottradio.com/members/buyofficekey/groups/
http://www.lucajohnfoundation.org/forum/yaf_postsm483_home-and-student-Enterprise-online-introduction.aspx
http://www.macway.com.tw/forum/viewthread.php?tid=37964
http://www.managingdirectors.in/blog/owner/buyofficekey
01/01   
kong818 Before, it is considered a niche brand that only specific types attracts peopleThese handbags are edgy. It tends to be a twist or some Gucci Outlet Storedetails about his style that makes you think, if you love it or you hate it. A good example is Vanessa Satchel full bloom. This type of construction, the silhouette of the bag. It >is very nice, and although Cheap Authentic Gucci Handbags the design is not very elegant. Some people do not like it because so many fingerprints all over it.These bags have their own inclination. Unlike the others, it does not follow a trend, but is focused on his own. These designs are playful spirits. Well, would be another example Isabella Fiore handbag Liz Tattoo. It also has the Gucci UK Online Saleoutline of her and is very elegant. Does the color black, but the valve that the tattoo design that contrast is needed to make it more elegant features has.Designers of Isabella Fiore handbags made an attempt to design not boring at all because most of it is elegant. They have managed to combine elements strange new style mix well together and maintain the necessary formality.Most designs Isabella Fiore handbagsGucci Handbags UK Sale are very eccentric and unrest have not done is very simple. Although the details of the complications that have to be very elegant. The details are very complicated and are not intended to be simple and easy.These bags, Isabella Fiore bags are ready to make their way to the market for the industry to dominate and is ready to conquer and new trends. This will give you a break away, Cheap Discount Gucci Bagsand the originality of the designs will soon be more recognized by many and time, Isabella Fiore Handbags are a revolutionary brand of handbags.Shopper item also comes with a locking lid, so your wallet and other important thing to wear while separating them from the rest of your items in the bag well organized. This design is preferred by Jessica bags and no wonder, since these bags make you look fantastic.Cheap Gucci HandbagsThe following review is for Jessica Simpson Metropolitan Satchel bag. This bag also comes with a locking lid with two pockets and a zip slide for all your travel needs. The Metropolitan is plastic portfolio that is designed to.Cheap Gucci Bags Australiagive you time and made to look beautiful at the same time. This bag is preferable in the fashion industry.
02/20   
zhang001 When you buy a designer handbag best way is to buy from a supplier who is both approved the sale of branded clothing. If you are offered to Chanel UK offer these types of bags that the characteristics of the handbag that you know off. There more fashion handbags distributors in two batches on Chanel Australia Online Store behalf of those signs price.If you buy a cheaper plan, handbag wholesale fashion Handbags dealer thing to do is to first design you decide to buy. When you have decided to design, make it. design than the manufacturer, this can be information on the manufacturer's catalog. Chanel USA OnlineIt is fake bags look almost like the original and these bags are perfect for the price. They can not understand the difference between glance.Next the first thing, you can check the distributor of wholesale handbags white original Mark on the label designer. Made eg bags C Chanel logo on the back of a double bottom. Cheap Chanel Handbags Singapore You can check the authenticity of the codes Care cards and guarantees of these bags. The words are characterized by the original bags and copies of the day can be found printed.Yet else, check wholesale fashion Cheap Chanel Handbags CanadaHandbags is the material used in the manufacture bag. Designer bags are very effectively and are very clean. It maintains a double stitch, and the space between the dots follow. Wire color developers are also used in various ways. Zipper is came up with the name of my God, and this kind of zip, which is used to compress the Bag. Zippers are of high quality and not easily damaged. You can feel the leather, Chanel Handbags if Touch because it is not smooth and shiny. The straps are also of the same quality and they are not material.You need more serial fashion handbags wholesale.
03/04   
Name
Pass
관련글 보기
한자가 초,중, 고등학교 학생들에게 어떤 효과가 있는 ... 하늘천 ... 2003/09/28 4857
   한자,한문 교육의 접근 방법에 대해여... (8) 운영자 2003/09/29 19114

Total : 7364   Page : 108 / 368  
[공지] 새로운 질문/답변 게시판으로 이동해 주세요. (6) ohhyun ... 2013/11/27 2049157
[공지] 사회과 관련 '홈 운영 전반'의 답변입니다. (10) 운영자 2005/11/11 2061400
5218 상마감우(桑麻甘雨)의 뜻을 아시는 분? (1) 뚱돌이 2003/10/20 5529
5217 大變小 란 무선 뜻입니까? 권수철 2003/10/20 7629
5216 질문이요... (1) 양휘경 2003/10/19 6829
5215    學而不思則罔하고 思而不學則殆(罔과 殆) (1) 林尙喆 2003/10/23 5246
5214 십간와 색에 대해서요.. (1) 수리 2003/10/18 5618
5213 용법이 헷갈립니다 가르쳐주세요..^^ (1) 은이 2003/10/18 4527
5212 문즉병 불문즉약의 유래 (1) 미누마 ... 2003/10/18 6529
5211 이 한자는 무엇인가요? (2) 궁금이 2003/10/18 5527
5210 속담 한자 (옆구리 찔러 절 받기) (1) 한자사 ... 2003/10/17 5491
5209    按頭受拜(안두수배)라 합니다 林尙喆 2003/10/23 5188
5208 주소를 한자로 변환해 주실 수 있으신지요. (1) 박재홍 2003/10/17 6905
5207    京畿道 華城市 台安邑 泮亭里라 씁니다 (1) 林尙喆 2003/10/23 5701
5206 빠른 회신 감사드립니다 (1) 김태수 2003/10/16 8182
5205 10간과 12지 관련. (1) 안정옥 2003/10/16 7026
5204 사람인(人) 글자 (2) 거시기 2003/10/16 7111
5203 喪당하신 분이계셔 공지를 띄워야 하는데. 자세히 알고 ... (1) 지은양 2003/10/16 4899
5202 북두칠성의 '두'를 말두.... 이한별 2003/10/15 6173
5201    아래 별 네개가 양을 재는 말의 모양이란 듯입니다. 林尙喆 2003/10/16 5819
5200 금강산 시에서 궁금이 2017/09/24 7480
5199    금강산 시에서 林尙喆 2003/10/16 5752
[1]..[101][102][103][104][105][106][107][108][109][110]..[368] 페이지이동

오형민의 이야기 한자여행입니다.

Copyright ⓒ since 1998  Oh HyungMin. All Rights Reserved.
webmaster@hanja.pe.kr