◈ [생활한자어 - 276 ] 修 身 (수신)
▷ (수) 닦다, 꾸미다, 고치다 / (신) 몸, 신체, 자신
【語義】마음과 행실을 바르게 하도록 심신(心身)을 닦음. [moral training]
【예시】▶ 修身齊家 (수신제가) / ▶ 修身思想 (수신사상)
【동음이의어】▶ 受信 : 1. 통신을 받음 2. 고객이 금융기관을 신용하는 일
【字解】
◎ 修(수) - 도덕, 품행을 다스려 ‘닦는다’는 의미.
1. 닦다 : 修道(수도), 修練(수련)
2. 꾸미다 : 修辭(수사), 修飾(수식)
3. 고치다 : 修理(수리), 修整(수정)
4. 책을 엮다 : 編修(편수)
◎ 身(신) - 임신한 배 상태 표현인데, 후에 ‘사람의 몸’의 의미로 사용됨.
1. 몸, 신체 : 身體(신체), 身分(신분), 身長(신장)
2. 자신 : 自身(자신)
-----------------------------------------------------------
◈ [시사한자어 - 276 ] 手 配 (수배)
▷ (수) 손, 재주, 사람 / ▷ (배) 짝, 나누다, 귀양보내다
【語義】
1. 손을 나누어 어떤 일을 하게 함.
2. 범인을 잡으려고 수사망을 폄. [search instruction]
【예시】▶ 懸賞手配 (현상수배) / ▶ 手配傳單 (수배전단)
【동음이의어】▶ 受配 : 나눈 몫을 받음.
【字解】
◎ 手(수) - 다섯 손가락을 펼치고 있는 손의 모양. 동작, 행위 등의 의미.
1. 손 : 手足(수족)
2. 재주 : 手段(수단)
3. 사람 : 先手(선수), 旗手(기수).
◎配(배) - 사람[己]이 술단지를 늘어놓는 것에서 걸맞은 상대로 ‘짝’ 생성.
1. 짝 : 配偶(배우), 配匹(배필)
2. 나누다 : 配當(배당), 配給(배급)
3. 귀양보내다 : 流配(유배), 定配(정배)
-----------------------------------------------------------
◈ [전환한자어 - 276 ] 守 廳 (수청)
▷ (수) 지키다, 관직 / ▷ (청) 관청, 대청
【본래의미】관청을 지키거나 지키는 사람. 청지기.
【변환의미】아녀자나 기생이 높은 벼슬아치에게 몸을 바쳐 시중을 들던 일.
【예문】“춘향은 변사또의 守廳을 끝내 거부하고 말았다.”
【字解】
◎ 守(수) - ‘집[관청]에서 법도[寸]를 적용한다’에서 ‘지키다’는 의미 생성.
1. 지키다 : 攻守(공수), 守備(수비), 守節(수절), 獨守空房(독수공방)
2. 보살피다 : 守護(수호)
3. 관직 : 郡守(군수), 太守(태수).
◎ 廳(청)- 건축물의 의미에서 백성을 관장하는 ‘관청’ 생성. 聽(청)은 발음.
1. 관청 : 官廳(관청), 廳舍(청사)
2. 대청 : 大廳(대청),借廳入房(차청입방) |
HOME
다양한 생활 속 한자어와 함께 일상 언어생활에 든든한 동반자로....
제 목
