::: 궁궐(宮闕) 문화유산 - "이야기 한자여행" :::

'宮闕'과 친해지기

東闕圖(동궐도)- 국보249호[사진출처 문화재청]
<경복궁 동쪽에 있는 창덕궁과 창경궁을 그린 東闕圖(동궐도) 중 창덕궁의 대조전 부근 확대도>

宮 : 중국 진한(秦漢) 이전에는 가옥(家屋)의 의미였는데, 진한 이후부터 궁전의 의미로 정착됨.

闕 : 본래 마을 등의 어귀에 설치된 망루(望樓)인데, 후에 담을 쌓고 문 역할과 대궐 의미로 확장됨.

현재 경복궁의 東十字閣(동십자각)의 역할이 본래 '闕(궐)'의 의미를 이해할 수 있는 건축물이고, 후에는 궁궐의 대문 형식이 일반화 되면서 闕의 본래 개념이 대문에 귀속되게 됩니다.

궁궐	한자	의미	특징	정문/의미
景福宮 (경복궁)	景: 크다, 경치 福: 복	하늘이 내린 큰 복	조선의 正宮(정궁)인 法宮(법궁) - 태조4,1395년	光化門(광화문) : 밝게 교화(敎化)시킴
昌德宮 (창덕궁)	昌: 창성하다 德: 덕	덕을 밝게 빛내 창성하라.	임금이 유사시 옮기는 離宮(이궁)으로 창건(태종5,1405년). 창경궁과 함께 東闕(동궐)로 지칭. 임란이후 270여년간 정궁 역할	敦化門(돈화문) : 도탑게 교화시킴
昌慶宮 (창경궁)	昌: 창성하다 慶: 경사	경사스러움이 가득해 창성하라.	別宮(별궁) 역할. - 성종14,1483년 창건	弘化門(홍화문) : 널리 교화시킴
慶熙宮 (경희궁)	慶: 경사 熙: 빛나다	경사스러움이 넓게 빛나다.	離宮으로 창건(광해군8,1616년). 창덕궁에 대비 西闕(서궐)로 지칭. 慶德宮(경덕궁)	興化門(흥화문) : 흥성하게 교화시킴
德壽宮 (덕수궁)	德: 덕 壽: 장수, 목숨	덕화로 장수하라.	월산대군 사저. 선조의 임시거처(1593년). 慶運宮(경운궁)에서 고종의 만수무강 기원으로 덕수궁 명칭.	大漢門(대한문) : * 본래 仁化門(인화문): 仁德(인덕)으로 교화시킴

건물

의미 이해

경복궁의 예시(사진출처 - 문화재청)

正殿
(정전)

正殿은 본이 되고 주가 되는 궁전이라는 의미입니다.
궁궐의 가장 중심이 되어 큰 규모와 격식을 갖추고 있으며, 넓은 공간과 복층의 구조를 지닙니다.
주로 대례 의식이나 사신 영접 등 국가의 주요 대사를 실시합니다.

<勤政殿(근정정) - 경복궁의 정전>

창덕궁 - 仁政殿(인정전)	창경궁 - 明政殿(명정전)
경희궁 - 崇政殿(숭정전)	덕수궁 - 中和殿(중화전)

便殿
(편전)

便殿은 본래 임금이 쉬는 궁전이라는 의미입니다.
주로 평소의 임금과 신하가 정사를 행하는 곳이고, 경연과 주연 등을 실시하여 실질적인 임금의 집무실이라 할 수 있습니다.

<思政殿(사정전) - 경복궁의 편전>

창덕궁 - 宣政殿(선정전)	창경궁 - 文政殿(문정전)
경희궁 - 資政殿(자정전)	덕수궁 - 관명전(觀明殿

寢殿
(침전)

寢殿은 왕과 왕비가 잠자는 일처럼 일상생활을 하는 궁전이라는 의미입니다.
평소에는 종친 등과 함께 잔치나 연회 등도 하곤 합니다. 경복궁의 경우는 왕의 침전과 왕비의 침전인 交泰殿(교태전)이 별도로 있습니다.

<康寧殿(강녕전) - 경복궁의 침전>

창덕궁 - 大造殿(대조전)	창경궁 - 通明殿(통명전)
경희궁 - 隆福殿(융복전)	덕수궁 - 咸寧殿(함녕전)

東宮
(동궁)

東宮은 세자궁(世子宮)이나 춘궁(春宮)이라고도 하는데, 동쪽 방면뿐 아니라 세자의 지위가 떠오르는 해나 새로운 시작을 의미하는 봄을 상징하는 명칭입니다.
동궁에는 세자와 세자빈의 생활공간 외에 세자의 교육장소 등 여러 건축물이 있습니다.

<資善堂(자선당) - 경복궁의 동궁>

그외

대비의 궁전이나 후궁이나 여러 궁인들의 거주 공간이 있고, 임금의 사색과 휴식을 위한 후원과 연회 등의 행사 공간도 있습니다.

<慶會樓(경회루) - 경복궁의 연회 공간>