::: 질문/답변 - "이야기 한자여행" :::

 

 HOME | Site Map | 수상/선정 | 운영자 소개

 

사용자 참여마당

 home > 사용자 참여마당 > 질문/답변 >>

 

 

지난 질문/답변 게시판은 검색용도로 사용하세요.
광고나 넷티켓에 어긋나는 글은 사양합니다.

   지난 질문/답변(1)

   지난 (구)질문/답변(2)

   방명록

   자료실

 

 

 

작성일 : 18-08-09 11:36
분석이 안되요
 글쓴이 : 임자
조회 : 511   추천 : 0  
東文選序의 일부입니다.

高明正大則其所以羽翼聖經者必有其道矣라는 문장에서

者를 수식한다고 생각되는 其所以羽翼聖經의 분석과 해석이

매끄럽지 못합니다.  결국 其와 所以, 者의 수식에 대한  이해가

부족하다고 스스로 생각해 봅니다.  도와 주세요!

나그네 18-08-19 03:03
답변 삭제  
오늘날의 학자들이 성경(聖經)을 돕는 것에 반드시 도리가 있을 것입니다.

其 : 今之學者(오늘날의 학자)를 가리킵니다.

所 + 동사: ~한 바. 즉 동사의 명사화를 나타냅니다.

以 + 타동사(동사 + 목적어)는 하나의 동사구로, 여기서 以는 '~하다'라는 뜻으로 뒤의 타동사가 동사임을 강조하는 표지 역할을 할 뿐입니다. 羽翼聖經(聖經을 羽翼하다)이라는 타동사 구조가 복잡하기 때문에 문장의 구조를 오인하는 일이 없도록 以로 뒤의 말이 한 묶음임을 표시한 겁니다.

동명사 + (之) + 者: ~한 것. ~를 하여 나온 것. 관련해서 각주구검(刻舟求劍) 고사의 본문을 인용해보겠습니다. 같은 문법이 나옵니다. ...舟止 從其所刻者 入水求之...(... 배가 멈추어 그 새긴 것을 따라가 물에 들어가 그것을 찾았지만 ...)
임자 18-08-21 05:44
답변 삭제  
나그네님! 매번 감사합니다.
 
 

Total 737
번호 제   목 글쓴이 날짜 조회 추천
공지 게시판 글쓰기를 재개합니다. 운영자 05-16 11708 0
737 무서운 여학생 라이키 12-09 2 0
736 김관영 "조명래 임명 강행 안 돼…대통령께… 이보람 12-06 12 0
735 [경기소식] 수원시, 19일 노인일자리채용 … 임가현 12-06 10 0
734 맘스터치 신메뉴 인크레더블버거 실물.... 김병철 12-06 10 0
733 [프로배구 천안전적] 대한항공 3-1 현대캐… 윤유라 12-06 11 0
732 '머스크 피소 파문' 테슬라 주가… 김가희 12-05 10 0
731 해석부탁 (1) 동진 11-11 73 0
730 비문해석을 부탁드립니다 (2) 동진 11-10 84 0
729 한문문장 해석 좀 도와주세요!! (1) 박민지 11-04 117 0
728 우째 이런 일이... (2) 임자 10-25 138 0
727 가능할까요? (2) 임자 09-28 228 0
726 질문드립니다. (1) 궁금한이 09-27 211 0
725 아이이름(윤채)을 지었는데 무슨뜻인지를 … (1) 서동원 09-27 236 0
724 모르는 한자를 문의하고 싶은데 (1) 오길순 09-24 221 0
723 읽지도 못하나? (1) 임자 09-11 261 0
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10    

오형민의 이야기 한자여행입니다.

Copyright ⓒ since 1998 Oh HyungMin. All Rights Reserved.
webmaster@hanja.pe.kr