이야기한자여행 1 > 2022 QNA > 해석 좀 부탁 드립니다.



운영자 14-03-05 21:07 표현 자체로는 별 문제 없이 바르게 제시되어 있습니다. 직역은 '몸이 마음을 따라 움직이면 온갖 일들이 뜻대로 된다.'정도인데, 제시해주신 의미 그대로 보셔도 좋겠습니다. 신학년 초라 제가 여유가 없어 답변이 늦어졌습니다. 양해바랍니다. 표현 자체로는 별 문제 없이 바르게 제시되어 있습니다. 직역은 '몸이 마음을 따라 움직이면 온갖 일들이 뜻대로 된다.'정도인데, 제시해주신 의미 그대로 보셔도 좋겠습니다. 신학년 초라 제가 여유가 없어 답변이 늦어졌습니다. 양해바랍니다.



낙은에 14-03-05 22:37 감사합니다. 댓글 기다렸는데 바쁘신중에도 가르쳐주시고. 앞으로 저 글귀를 좌우명으로 삼고 열심히 살아보렵니다^^ 감사합니다. 댓글 기다렸는데 바쁘신중에도 가르쳐주시고. 앞으로 저 글귀를 좌우명으로 삼고 열심히 살아보렵니다^^