이야기한자여행 1 > 2022 QNA > 풀이부탁드립니다.



나그네 15-04-20 22:28 重新开始로 보입니다. 여기서 开는 開(열 개)의 간체자(중국식 약자)로, 幵(평평할 견) 자와는 다릅니다. 開始(개시, 중국어 카이싈)라는 말은 있어도 幵始(견시)라는 말은 없다는 것에서 알 수 있습니다. 또, 幵(평평할 견) 자는 현대에는 잘 쓰이지 않는 한자입니다. 간체자가 나왔다는 것에서 중국어로 추정할 수 있는데, 중국어로 重新은 "다시"라는 뜻이고 開始는 "시작하다"라는 뜻이므로 "다시 시작하다"의 뜻을 갖는 중국어임을 알 수 있습니다. 重新开始로 보입니다. 여기서 开는 開(열 개)의 간체자(중국식 약자)로, 幵(평평할 견) 자와는 다릅니다. 開始(개시, 중국어 카이싈)라는 말은 있어도 幵始(견시)라는 말은 없다는 것에서 알 수 있습니다. 또, 幵(평평할 견) 자는 현대에는 잘 쓰이지 않는 한자입니다. 간체자가 나왔다는 것에서 중국어로 추정할 수 있는데, 중국어로 重新은 "다시"라는 뜻이고 開始는 "시작하다"라는 뜻이므로 "다시 시작하다"의 뜻을 갖는 중국어임을 알 수 있습니다.