該를 뜻풀이한 옥편에 이런 말이 있는데 여기서 該는 '그'의 뜻으로 쓰였습니다.
아래 문장의 전체적인 풀이를 알고 싶습니다.
該房開具上任儀注 [이 게시물은 운영자님에 의해 2020-12-20 19:32:25 질문/답변에서 이동 됨] [이 게시물은 운영자님에 의해 2022-11-07 15:37:28 QNA 관리에서 이동 됨]
나그네17-04-12 10:23
該房開具上任儀注，呈送詳閱
그(해당하는) 방고(房考: 시험 채점관)는 관리 취임 제도를 열거하여 적고, 자세히 살펴 고친 바를 정송(呈送: 임금께 드림)하였다.
* 該: 해당하다 (의역: 그)
* 房: 房考를 말함.
* 開具: =開列. 열거하여 적음.
* 上任: (관리의) 부임
* 儀注: =儀註. 注는 註와 같은 자로 '의식에 대해 자세히 적은 책'을 뜻함.
HOME
| Site Map
| 수상/선정 | 운영자
소개
지난 질문/답변 게시판은 검색용도로 사용하세요.
조회 : 8,873
