다음 문장 첫번째 來가 무슨 의미인지요?
아마,두번째 것은 '오다'인것 같은데요.
甲骨文「歲」字最初假借「戉」字來表示，後來在「戉」字的戈形上下加點分化出「歲」字。 [이 게시물은 운영자님에 의해 2020-12-20 19:31:39 질문/답변에서 이동 됨] [이 게시물은 운영자님에 의해 2022-11-07 15:37:28 QNA 관리에서 이동 됨]
나그네17-02-22 14:30
뒤의 表示가 동사임을 강조하는 역할을 합니다. 한문의 以+동사에 해당합니다.
특히 복잡한 문장에서 'A해서 B하다'를 말하고 싶을 때 A와 B 사이에 來를 넣어주는 경우가 많습니다.
문객17-02-22 18:45
감사합니다.
연사(접속사) 정도로 보면 되겠네요.
그런데, 현대중국어 문장을 읽을 때마다 느끼는게, 한문과는 너무 많이 다르다는 것입니다. 마치 다른 언어인것 처럼요. 본 사례의 경우 종전 以가 왜 난데없는 來로 바뀐 것인지요? 도대체 왜, 언제 바뀐건지요?
HOME
| Site Map
| 수상/선정 | 운영자
소개
지난 질문/답변 게시판은 검색용도로 사용하세요.
조회 : 6,284
