1. 瀕은 顰의 원자로, 강을 건너는 두 발(涉)과 얼굴이 부각된 사람(頁)으로 '강가(물가)', '긴박하다, 긴급하다(강을 건너는 일은 위험하므로)', '얼굴을 찌푸리다(긴장해서)' 등의 의미를 모두 나타냅니다. 頻은 원래 瀕의 약자로, 원래는 瀕과 의미가 같았으나 나중에 '긴급하다 → 빠르다'의 뜻으로부터 나온 '자주'라는 뜻이 이 글자에 나왔고, 이 뜻으로 더 많이 쓰이게 됩니다.

2. 1번 답변을 참고하시기 바랍니다.

3. 그냥 물가를 건너는 모습으로 이해하시면 됩니다. 涉을 구성 요소로 합니다.

4. vividict에 실린 백화문 버전의 설문해자를 보니 '물을 건널 때 긴장해서 얼굴을 찌푸리다'로 해석해 놨더군요. 참고로 顰은 瀕 + 卑 구조의 자이지, 頻 + 卑 구조의 자가 아님에 유의하시기 바랍니다.