이야기한자여행 1 > 2022 QNA

::: 질문/답변 - "이야기 한자여행" :::

HOME | Site Map | 수상/선정 | 운영자 소개

▣ 사용자 참여마당 ▣

▒ home > 사용자 참여마당 > 질문/답변 >>

지난 질문/답변 게시판은 검색용도로 사용하세요.
광고나 넷티켓에 어긋나는 글은 사양합니다.

작성일 : 17-02-09 07:42

某且人讀此

글쓴이 : 김우

某且人讀此是如何를
'내가 우선 이 책을 읽으라고 하는 것은 어째서 인가'로 번역을 해 놓았던데, 앞 귀절의 번역이 왜 그렇게 되는지 알지 못하겠습니다.
[이 게시물은 운영자님에 의해 2020-12-20 19:30:54 질문/답변에서 이동 됨]
[이 게시물은 운영자님에 의해 2022-11-07 15:33:48 QNA 관리에서 이동 됨]



나그네 17-02-09 10:28 某且要人讀此某: 내가 且: 우선 要: 요하다 人: 다른 사람 讀: 읽다 此: 이것 다 실제로 있는 뜻들입니다. 某且要人讀此某: 내가 且: 우선 要: 요하다 人: 다른 사람 讀: 읽다 此: 이것 다 실제로 있는 뜻들입니다.



김우 17-02-09 10:37 아이쿠, 죄송합니다, 아침엔 보이지 않더니, 다시 자전 보니 '자기의 경칭'으로 쓴다고 했군요. 감사합니다. 아이쿠, 죄송합니다, 아침엔 보이지 않더니, 다시 자전 보니 '자기의 경칭'으로 쓴다고 했군요. 감사합니다.

출장마사지 출장안마 출장서비스 바나나출장