이야기한자여행 1 > 2022 QNA



나그네 17-02-08 11:09 又曰 : 또한 가로되, 看大學 : 《大學》을 볼 때는 固是 : 반드시 着逐句 : 글귀에 착 달라붙어 따라가 看去 : 보고 지나가야 ... 着逐은 동사(着) + 동사(逐)가 연이어진 말입니다. '着하고 逐하다'. 又曰 : 또한 가로되, 看大學 : 《大學》을 볼 때는 固是 : 반드시 着逐句 : 글귀에 착 달라붙어 따라가 看去 : 보고 지나가야 ... 着逐은 동사(着) + 동사(逐)가 연이어진 말입니다. '着하고 逐하다'.



김우 17-02-08 12:07 감사합니다. 찾아온 김에 한 가지 더 문의 드립니다. 然天下所以平却先須治國에서 却은 그저 화제 전한용으로 사용하는 건가요? 감사합니다. 찾아온 김에 한 가지 더 문의 드립니다. 然天下所以平却先須治國에서 却은 그저 화제 전한용으로 사용하는 건가요?



나그네 17-02-08 15:14 却은 아시다시피 '물러나다'지요. '물러나다'는 '돌아가다'의 뜻이기도 하고, 여기에서 '도리어'라는 뜻이 나왔습니다. 그래서 '또, 다시', '오히려'와 같은 의미가 있지요. 그 글에서는 '오히려'로 푸시면 됩니다. 却은 아시다시피 '물러나다'지요. '물러나다'는 '돌아가다'의 뜻이기도 하고, 여기에서 '도리어'라는 뜻이 나왔습니다. 그래서 '또, 다시', '오히려'와 같은 의미가 있지요. 그 글에서는 '오히려'로 푸시면 됩니다.