浸과沈의 관계가 궁금합니다.
浸는 장음이고, 沈는 단음이네요.
또,浸는 침수,침식,침투에서와 같이 뭔가 외부의 침입에 의해서 잠기거나, 스며듦을 당하다의 의미로서
수동적인 느낌인 반면,沈는 침하,침강,침전,침몰에서와 같이 스스로 가라앉는 능동적 뉘양스가 느껴집니다.
양자의 명쾌한 구분 부탁드립니다.
아울러, 현대 중국어에서는 양자를어떻게 구별해서 쓰는지도 알려주시면 감사하겠습니다. [이 게시물은 운영자님에 의해 2020-12-20 19:30:00 질문/답변에서 이동 됨] [이 게시물은 운영자님에 의해 2022-11-07 15:33:48 QNA 관리에서 이동 됨]
나그네17-02-01 13:49
두 글자는 무관한 글자입니다. 의미도 전혀 다릅니다. 능동과 수동의 구분이 아닙니다.
물론, 음의 어원도 전혀 다릅니다.
浸은 '젖어듦'의 뜻이고, 沈은 '빠짐'의 뜻입니다.
문객17-02-02 07:44
감사합니다.
양자의 관계에 대해 연구를 해봐야할것 같네요. 비슷하면서 다르고, 다른듯 비슷하고..
HOME
| Site Map
| 수상/선정 | 운영자
소개
지난 질문/답변 게시판은 검색용도로 사용하세요.
조회 : 7,254
