이야기한자여행 1 > 2022 QNA



나그네 16-12-22 14:00 단순한 비둘기의 뜻은 아니고, 산비둘기를 가리킵니다. 그리고 연면사는 아니고 일반 한자어입니다. 鷽(학)은 원래 까마귀를 가리켰습니다. 學하고 우는 새라는 뜻이죠. (鷽斯，鵯鶋(비거: 까마귀)。《爾雅》) 이후 생김새의 유사성 때문인지 '작은 비둘기(小鳩)'도 가리키게 되었습니다. 그러므로 鷽鳩는 유의 병렬 구조의 한자어입니다. 단순한 비둘기의 뜻은 아니고, 산비둘기를 가리킵니다. 그리고 연면사는 아니고 일반 한자어입니다. 鷽(학)은 원래 까마귀를 가리켰습니다. 學하고 우는 새라는 뜻이죠. (鷽斯，鵯鶋(비거: 까마귀)。《爾雅》) 이후 생김새의 유사성 때문인지 '작은 비둘기(小鳩)'도 가리키게 되었습니다. 그러므로 鷽鳩는 유의 병렬 구조의 한자어입니다.